Rebuild the operators and return (factor, every new operator).
inputs maps a column name to its Input operator, so several
graphs rebuilt into one function share their inputs; a missing name
is added to it.
- Raises:
- ValueError
If the graph has no classes to build from.
